Teksty piosenek > M > Machine Head > Øutsider
2 663 001 tekstów, 31 885 poszukiwanych i 406 oczekujących

Machine Head - Øutsider

Øutsider

Øutsider

Tekst dodał(a): JTK1964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Machine Head - Øutsider

I'll keep standing on the outside
You made your bed and now the walls are closing in
You sold your soul and now you want mine
Tragic disaster and it's all so sickening
Here on the outside looking in

Let the new era begin
The dawn of the deadliest sin
To sever the ties of our kin
Cutting you off at the limb
Amputated just to feel whole again

Frozen, your soul
Darker than coal

All the lying, all the cheating
All you left me was defeated, there could
Never be forgiveness in the end

So I'll keep standing on the outside
You made your bed and now the walls are closing in
You sold your soul and now you want mine
Tragic disaster and it's all so sickening
Here on the outside looking in

These are the words of a fool
Guzzling hatred as fuel
A heart you left broken in two
Over and over again
The cycle repeats like a funeral hymn

Deep in my bones
Harder than stone

All the money, all the power
Fame and fortune left devoured
Only now you want to try and make amends

So I'll keep standing on the outside
You made your bed and now the walls are closing in
You sold your soul and now you want mine
Tragic disaster and it's all so sickening

Hope you remember how you hung me out to dry
You might deny it, but you're burning up inside
So I'll keep standing on the outside
Tragic disaster and it's all so sickening
Here on the outside looking in

It's all so sickening
Sickening me to the core

So I'll keep standing on the outside
You made your bed and now the walls are closing in
You sold your soul and now you want mine
Tragic disaster and it's all so sickening
Here on the outside looking in
Here on the outside looking in

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Machine Head - Øutsider

Pokaż tłumaczenie
"Outsider"

Będę nadal stał na zewnątrz
Pościeliłeś sobie łóżko, teraz ściany cisną do środka
Sprzedałeś duszę, teraz mojej pragniesz
Tragiczny wypadek, brzydzi mnie to wszystko
Tu z zewnątrz patrzę do środka

Niech nowa era się zacznie
Świt najgorszego grzechu
By zerwać więzi naszej rodziny
I odciąć cię od kończyny
By znów poczuć się całością

Zmrożona jest twoja dusza
I mroczniejsza niż węgiel

Wszystkie te kłamstwa i oszustwa wszystkie
Zostawiłeś mnie pokonanego po bitwie
Nie będzie przebaczenia nigdy

Będę więc nadal stał na zewnątrz
Pościeliłeś sobie łóżko, teraz ściany cisną do środka
Sprzedałeś duszę, teraz mojej pragniesz
Tragiczny wypadek, brzydzi mnie to wszystko
Tu z zewnątrz patrzę do środka

To są słowa głupca
Chłonącego nienawiść jako napęd
Serce, które zostawiłeś złamane na pół
Wciąż i wciąż
Cykl powtarza się jak pogrzebowy hymn

Głęboko w kościach
Twardszych niż kamień

Całe te pieniądze i władza
Sława i fortuna zostały pożarte
Dopiero teraz chcesz naprawić to wszystko

Będę więc nadal stał na zewnątrz
Pościeliłeś sobie łóżko, teraz ściany cisną do środka
Sprzedałeś duszę, teraz mojej pragniesz
Tragiczny wypadek, brzydzi mnie to wszystko
Tu z zewnątrz patrzę do środka

Mam nadzieję, że pamiętasz, jak mnie zostawiłeś na pastwę losu
Możesz temu zaprzeczać, ale płoniesz wewnątrz
Będę więc nadal stał na zewnątrz
Tragiczny wypadek, brzydzi mnie wszystko
Tu z zewnątrz patrzę do środka

Brzydzi mnie to wszystko
Brzydzi mnie to całkiem

Mam nadzieję, że pamiętasz, jak mnie zostawiłeś na pastwę losu
Możesz temu zaprzeczać, ale wewnętrz płoniesz
Będę więc stał na zewnątrz
Tragiczny wypadek, brzydzi mnie to wszystko
Tu z zewnątrz patrzę do środka

To wszystko jest obrzydliwe
To wszystko jest obrzydliwe
Przyprawia mnie o mdłości
Przyprawia mnie o mdłości

Będę więc nadal stał na zewnątrz
Pościeliłeś sobie łóżko, teraz ściany cisną do środka
Sprzedałeś duszę, teraz mojej pragniesz
Tragiczny wypadek, brzydzi mnie to wszystko
Tu z zewnątrz patrzę do środka
Tu z zewnątrz patrzę do środka

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robb Flynn

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2025

Wykonanie oryginalne:

Machine Head

Płyty:

Unatoned (CD, 2025)

Komentarze (3):
Zofia2507 25.05.2025, 08:15
(0)
"The dawn of the deadliest sin" - Świt czy upadek największego grzechu? [Kamień na kamieniu czy puch spadający na puch?]

Zofia2507 14.05.2025, 21:13
(0)
>Piosenka opowiada o bólu zerwania toksycznych relacji, znalezieniu pocieszenia w byciu outsiderem i cyklu emocjonalnych blizn. Tekst przedstawia wielokrotnie złamane serce i decyzję narratora, aby pozostać „outsiderem”, zamiast znosić więcej krzywdy. Piosenka jest hymnem dla tych, którzy musieli pozwolić odejść ludziom, którzy sprawili im ból, według Robba Flynna.
Piosenka podkreśla ból związany z rozstaniem z toksycznymi ludźmi i trudność zakończenia destrukcyjnych relacji. Perspektywa „Outsidera”: Piosenka obejmuje ideę bycia outsiderem jako sposobu na ochronę przed dalszą krzywdą emocjonalną i cyklem bólu, Musixmatch. Tekst podkreśla trwałe skutki traumy emocjonalnej i trudności w gojeniu. Piosenka służy jako uwolnienie od własnych doświadczeń związanych z porzucaniem negatywnych relacji i przepracowywaniem emocjonalnych blizn, według Robba Flynna. Piosenka jest świadectwem powszechnego doświadczenia konieczności dystansowania się od szkodliwych relacji.<

danielkwasniews 25.04.2025, 17:09
(+1)
Proszę dodać do tłumaczenia These are the words of a fool
Guzzling hatred as fuel
A heart you left broken in two
Over and over again
The cycle repeats like a funeral hymn
See Machine Head Live
Get tickets as low as $32
You might also like
Nøt Løng Før This Wørld
Machine Head
Unbøund
Machine Head
Bastards
Machine Head
Deep in my bones
Harder than stone brakuje tej zwrotki

tekstowo.pl
2 663 001 tekstów, 31 885 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności
OSZAR »