Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wiktoria Kida, Księga Żywiołów
Popularne teksty
Wiktoria Kida, Księga Żywiołów - Oj, dziewczyno!
Oj, dziewczyno!
Tekst dodał(a): jedrzej01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jedrzej01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jedrzej01
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Wiktoria Kida, Księga Żywiołów - Oj, dziewczyno!
Utuliły mnie do snu
Stare jak ten świat
Historie, w których ogień zgasł;
Ciemno, burza, strach...
Szepnę ci do ucha słów
Kilka, póki czas.
Tam, gdzie będziesz, będę ja;
Jesień krótko trwa...
Ty wołasz o nadzieję,
Wiatr co cię poniesie.
W stronę słońca chodź
Ze mną.
Było, to co było,
A co czeka jeszcze
Tego nie wie nikt
Na pewno.
Oj, dziewczyno!
Zaraz przeminą
Wszystkie gorsze dni,
Słuchaj! Oj, dziewczyno!
I tak ci policzą
Wszystkie Twoje sny.
Obudziły mnie ze snu
Melodie dawnych lat.
Ciemność w oczach znika już,
W sercu wrócił blask...
Nie bój się, ja jestem tu,
Gdy noc za długo trwa.
W dłoniach skrywasz cały świat;
Minie gęsta mgła...
Ty wołasz o nadzieję,
Wiatr co cię poniesie.
W stronę słońca chodź
Ze mną.
Było, to co było,
A co czeka jeszcze
Tego nie wie nikt
Na pewno.
Oj, dziewczyno!
Zaraz przeminą
Wszystkie gorsze dni,
Słuchaj! Oj, dziewczyno!
I tak ci policzą
Wszystkie Twoje sny.
Oj, dziewczyno!
Zaraz przeminą
Wszystkie gorsze dni,
Słuchaj! Oj, dziewczyno!
I tak ci policzą
Wszystkie Twoje sny.
Obudziły mnie ze snu
Melodie dawnych lat.
Ciemność w oczach znika już,
W sercu wrócił blask...
Stare jak ten świat
Historie, w których ogień zgasł;
Ciemno, burza, strach...
Szepnę ci do ucha słów
Kilka, póki czas.
Tam, gdzie będziesz, będę ja;
Jesień krótko trwa...
Ty wołasz o nadzieję,
Wiatr co cię poniesie.
W stronę słońca chodź
Ze mną.
Było, to co było,
A co czeka jeszcze
Tego nie wie nikt
Na pewno.
Oj, dziewczyno!
Zaraz przeminą
Wszystkie gorsze dni,
Słuchaj! Oj, dziewczyno!
I tak ci policzą
Wszystkie Twoje sny.
Obudziły mnie ze snu
Melodie dawnych lat.
Ciemność w oczach znika już,
W sercu wrócił blask...
Nie bój się, ja jestem tu,
Gdy noc za długo trwa.
W dłoniach skrywasz cały świat;
Minie gęsta mgła...
Ty wołasz o nadzieję,
Wiatr co cię poniesie.
W stronę słońca chodź
Ze mną.
Było, to co było,
A co czeka jeszcze
Tego nie wie nikt
Na pewno.
Oj, dziewczyno!
Zaraz przeminą
Wszystkie gorsze dni,
Słuchaj! Oj, dziewczyno!
I tak ci policzą
Wszystkie Twoje sny.
Oj, dziewczyno!
Zaraz przeminą
Wszystkie gorsze dni,
Słuchaj! Oj, dziewczyno!
I tak ci policzą
Wszystkie Twoje sny.
Obudziły mnie ze snu
Melodie dawnych lat.
Ciemność w oczach znika już,
W sercu wrócił blask...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Wiktoria Kida, Księga Żywiołów - Oj, dziewczyno!
Pokaż tłumaczenieThey lulled me to sleep
Old as this world
Stories in which
The fire went out
Darkness, storm, fear
I will whisper in your ear
A few words
A few, while there is time
Where you will be
I will be
Autumn is short-lived
You call for hope
The wind that will carry you
Towards the sun, come with me
It was what it was
And what still awaits
No one knows for sure
Oh girl
They will soon pass
All the worse days
Listen Oh girl
And they will count them anyway
All your dreams
They woke me up from sleep
Melodies of old years
The darkness in my eyes is already disappearing
The glow in my heart has returned
Don't be afraid, I am here
When the night lasts too long
You hide the whole world in your hands
The gesture of fog will pass
You call for hope
The wind that will carry you
Towards the sun come
With me
It was what it was
And what is still waiting
No one knows
for sure
Oh girl
They will soon pass
All the worse days
Listen Oh girl
They will count you anyway
All your dreams
Old as this world
Stories in which
The fire went out
Darkness, storm, fear
I will whisper in your ear
A few words
A few, while there is time
Where you will be
I will be
Autumn is short-lived
You call for hope
The wind that will carry you
Towards the sun, come with me
It was what it was
And what still awaits
No one knows for sure
Oh girl
They will soon pass
All the worse days
Listen Oh girl
And they will count them anyway
All your dreams
They woke me up from sleep
Melodies of old years
The darkness in my eyes is already disappearing
The glow in my heart has returned
Don't be afraid, I am here
When the night lasts too long
You hide the whole world in your hands
The gesture of fog will pass
You call for hope
The wind that will carry you
Towards the sun come
With me
It was what it was
And what is still waiting
No one knows
for sure
Oh girl
They will soon pass
All the worse days
Listen Oh girl
They will count you anyway
All your dreams
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marsia Bukowska, Carla Fernandes, Patryk Kumór Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bartłomiej Marszałek, Carla Fernandes, Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Frank Bo |
| Rok wydania: |
2025 |