Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Lumineers
Popularne teksty
12. Wersow - Jesteś
The Lumineers - Brightside
Brightside
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szpalka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The Lumineers - Brightside
Verse 1
I can see it in the air
Every word was like a smoke from a cigarette
You were blowin' in your hands
The heater broke in the Oldsmobile
Pre-Chorus
And the light in your eyes
Alone on the freeway
Verse 2
I was stranded in the bed
You were listening to The Dark Side of the Moon
I could barely see your eyes
Psilocybin in a hotel room
Pre-Chorus
And the light in your eyes
The waves on the ceiling
Chorus
I'll be your brightside, baby, tonight
I'll be your brightsidе, baby, tonight
Tonight
Verse 3
You were tired of Tacoma
I was tirеd of believing we were right
Losing every other friend
Finding nothing in the afterlife
Pre-Chorus
But the light in your eyes
Alone on a feeling
Chorus
I'll be your brightside, baby, tonight
I'll be your brightside, baby, tonight
Tonight
Post-Chorus
You're stranded on the bridge
You're crying for your kids
I'll be your brightside, baby, tonight
Tonight
Tonight
Verse 4
I could see it in the air
Every word was like a smoke from a cigarette
Sun is coming up ahead
Get your crack the windshield shine
Pre-Chorus
And the light in your eyes
Alone on the freeway
Chorus
I'll be your brightside, baby, tonight
I'll be your brightside, baby, tonight
Tonight
Post-Chorus
You're stranded it on the bridge
The cops are closing in
I'll be your brightside, baby, tonight
Tonight
Tonight
I can see it in the air
Every word was like a smoke from a cigarette
You were blowin' in your hands
The heater broke in the Oldsmobile
Pre-Chorus
And the light in your eyes
Alone on the freeway
Verse 2
I was stranded in the bed
You were listening to The Dark Side of the Moon
I could barely see your eyes
Psilocybin in a hotel room
Pre-Chorus
And the light in your eyes
The waves on the ceiling
Chorus
I'll be your brightside, baby, tonight
I'll be your brightsidе, baby, tonight
Tonight
Verse 3
You were tired of Tacoma
I was tirеd of believing we were right
Losing every other friend
Finding nothing in the afterlife
Pre-Chorus
But the light in your eyes
Alone on a feeling
Chorus
I'll be your brightside, baby, tonight
I'll be your brightside, baby, tonight
Tonight
Post-Chorus
You're stranded on the bridge
You're crying for your kids
I'll be your brightside, baby, tonight
Tonight
Tonight
Verse 4
I could see it in the air
Every word was like a smoke from a cigarette
Sun is coming up ahead
Get your crack the windshield shine
Pre-Chorus
And the light in your eyes
Alone on the freeway
Chorus
I'll be your brightside, baby, tonight
I'll be your brightside, baby, tonight
Tonight
Post-Chorus
You're stranded it on the bridge
The cops are closing in
I'll be your brightside, baby, tonight
Tonight
Tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Lumineers - Brightside
Pokaż tłumaczenieWidzę to w powietrzu
Każde słowo było jak dym z papierosa
Dmuchałaś w swoje ręce
Zepsuło się ogrzewanie w Oldsmobile'u
I światło w twoich oczach
Sami na autostradzie
Utknąłem w łóżku
Ty słuchałaś The Dark Side of the Moon*
Ledwo mogłem zobaczyć twoje oczy
Psylocybina w pokoju hotelowym
I światło w twoich oczach
Fale na suficie
Dziś wieczorem, będę twoją jasną stroną**, kochanie
Dziś wieczorem, będę twoją jasną stroną, kochanie
Dziś wieczorem
Byłaś zmęczona Tacomą
Ja byłem zmęczony wiarą, że mieliśmy rację
Tracąc każdego innego przyjaciela
Nie znajdując nic w życiu pośmiertnym
Ale światło w twoich oczach
Osamotnienie w uczuciu
Dziś wieczorem, będę twoją jasną stroną, kochanie
Dziś wieczorem, będę twoją jasną stroną, kochanie
Dziś wieczorem
Utknęłaś na moście
Płaczesz za swoimi dziećmi
Dziś wieczorem będę twoją jasną stroną, kochanie
Dziś wieczorem
Dziś wieczorem
Mogłem to zobaczyć w powietrzu
Każde słowo było jak dym z papierosa
Słońce wschodzi przed nami
Bierz swój crack, przednia szyba błyszczy
I światło w twoich oczach
Sam na autostradzie
Dziś wieczorem, będę twoją jasną stroną, kochanie
Dziś wieczorem, będę twoją jasną stroną, kochanie
Dziś wieczorem
Utknęłaś na moście
Gliny się zbliżają
Dziś wieczorem, będę twoją jasną stroną, kochanie
Dziś wieczorem
Dziś wieczorem
*The Dark Side of the Moon - chodzi o album zespołu Pink Floyd
**Brightside to dosłownie "jasna strona". Wokalista ogłasza swoją gotowość do "bycia jej jasną stroną". Wygląda na to, że chce on poprawić jej wieczór poprzez trochę miłości. Ma nadzieję, że rozweseli ich noc pośród ogólnie przygnębiającej sytuacji.
Każde słowo było jak dym z papierosa
Dmuchałaś w swoje ręce
Zepsuło się ogrzewanie w Oldsmobile'u
I światło w twoich oczach
Sami na autostradzie
Utknąłem w łóżku
Ty słuchałaś The Dark Side of the Moon*
Ledwo mogłem zobaczyć twoje oczy
Psylocybina w pokoju hotelowym
I światło w twoich oczach
Fale na suficie
Dziś wieczorem, będę twoją jasną stroną**, kochanie
Dziś wieczorem, będę twoją jasną stroną, kochanie
Dziś wieczorem
Byłaś zmęczona Tacomą
Ja byłem zmęczony wiarą, że mieliśmy rację
Tracąc każdego innego przyjaciela
Nie znajdując nic w życiu pośmiertnym
Ale światło w twoich oczach
Osamotnienie w uczuciu
Dziś wieczorem, będę twoją jasną stroną, kochanie
Dziś wieczorem, będę twoją jasną stroną, kochanie
Dziś wieczorem
Utknęłaś na moście
Płaczesz za swoimi dziećmi
Dziś wieczorem będę twoją jasną stroną, kochanie
Dziś wieczorem
Dziś wieczorem
Mogłem to zobaczyć w powietrzu
Każde słowo było jak dym z papierosa
Słońce wschodzi przed nami
Bierz swój crack, przednia szyba błyszczy
I światło w twoich oczach
Sam na autostradzie
Dziś wieczorem, będę twoją jasną stroną, kochanie
Dziś wieczorem, będę twoją jasną stroną, kochanie
Dziś wieczorem
Utknęłaś na moście
Gliny się zbliżają
Dziś wieczorem, będę twoją jasną stroną, kochanie
Dziś wieczorem
Dziś wieczorem
*The Dark Side of the Moon - chodzi o album zespołu Pink Floyd
**Brightside to dosłownie "jasna strona". Wokalista ogłasza swoją gotowość do "bycia jej jasną stroną". Wygląda na to, że chce on poprawić jej wieczór poprzez trochę miłości. Ma nadzieję, że rozweseli ich noc pośród ogólnie przygnębiającej sytuacji.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeremiah Fraites & Wesley Schultz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jeremiah Fraites & Wesley Schultz |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Lumineers |
| Płyty: |
Brightside (single 2021), Brightside (CD 2022) |
| Ścieżka dźwiękowa: |