Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. KAMRAD - Be Mine
Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung of Twice - Takedown
Takedown
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izazarakowska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung of Twice - Takedown
Intro: Jihyo, Chaeyoung, Jeongyeon
Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world)
Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (It's a takedown)
Verse 1: Chaeyoung, Jihyo
So sweet, so easy on the eyes, but hideous on the inside
Whole life spinnin' lies but you can't hide, baby, nice try
I'm 'bout to switch up these vibes, I finally opened my eyes
It's time to kick you straight back into the night
Refrain: Chaeyoung, Jeongyeon
'Cause I see your real face and it's ugly as sin
Time to put you in your place 'cause you're rotten within
When your patterns start to show
It makes the hatred wanna grow outta my vеins
Pre-Chorus: Jihyo, Jeongyeon
I don't think you're ready for the takеdown
Breakin' into pieces in the world of pain 'cause you're all the same
Yeah, it's a takedown
A demon with no feelings, don't deserve to live, it's so obvious
Chorus: Jihyo, All
I'ma gear up and take you down
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown
Woah-oh, da-da-da, down
I'ma take it down
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown
Woah-oh, da-da-da, down (Take it down)
Verse 2: Chaeyoung
It's a takedown, I'ma take you out, you break down like what?
It's a takedown, I'ma take you out and I ain't gonna stop
정신을 놓고 널집 밟고 갈을 세겨놔
jeongsineul noko neoljip balgo gareul segyeonwa
You'll be beggin' and cryin', all of you dyin', never miss my shot
Refrain: Jeongyeon
When your patterns start to show
It makes the hatred wanna grow out of my veins
Pre-Chorus: Jihyo, Jeongyeon
I don't think you're ready for the takedown
당당하게 어둠 앞에 나가서 다 무너뜨려
dangdanghage eodum ape nagaseo da muneotteuryeo
Yeah, it's a takedown
A demon with no feelings, don't deserve to live, it's so obvious
Chorus: Jihyo, All, Jeongyeon
I'ma gear up and take you down
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown
Woah-oh, da-da-da, down
I'ma take it down (Watch me do it, yeah)
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown (Ooh)
Woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
Bridge: Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo
Oh, you're the master of illusion
나를 속이려 하지마
nareul sogiryeo hajima
Look at all the masses that you're foolin'
But they'll turn on you soon, so how?
How can you sleep or live with yourself?
A broken soul trapped in a nastiest shell
영혼없는 네 목숨을 근어러
yeonghoneomneun ne moksumeul geuneoreo
And watch you die (You can try but you can't hide)
Verse 3: Jeongyeon, Chaeyoung, Jihyo
It's a takedown, I'ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
You break down like what?
It's a takedown, I'ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
And I ain't gonna stop
I'ma cut you up, you'll lose control (Oh, woah-oh, woah-oh)
Then rip out your heart
You'll be beggin' and cryin', I love your dyin' (Oh, woah-oh, woah-oh)
Chorus: Jeongyeon, All, Chaeyoung, Jihyo
I'ma gear up and take you down
Oh, woah-oh, da-da-da, down (La-la-la)
It's a takedown (Oh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
I'ma take it down
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
It's a takedown (Ooh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Watch me do it, yeah)
Outro: Jihyo
Take it down
Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world)
Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (It's a takedown)
Verse 1: Chaeyoung, Jihyo
So sweet, so easy on the eyes, but hideous on the inside
Whole life spinnin' lies but you can't hide, baby, nice try
I'm 'bout to switch up these vibes, I finally opened my eyes
It's time to kick you straight back into the night
Refrain: Chaeyoung, Jeongyeon
'Cause I see your real face and it's ugly as sin
Time to put you in your place 'cause you're rotten within
When your patterns start to show
It makes the hatred wanna grow outta my vеins
Pre-Chorus: Jihyo, Jeongyeon
I don't think you're ready for the takеdown
Breakin' into pieces in the world of pain 'cause you're all the same
Yeah, it's a takedown
A demon with no feelings, don't deserve to live, it's so obvious
Chorus: Jihyo, All
I'ma gear up and take you down
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown
Woah-oh, da-da-da, down
I'ma take it down
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown
Woah-oh, da-da-da, down (Take it down)
Verse 2: Chaeyoung
It's a takedown, I'ma take you out, you break down like what?
It's a takedown, I'ma take you out and I ain't gonna stop
정신을 놓고 널집 밟고 갈을 세겨놔
jeongsineul noko neoljip balgo gareul segyeonwa
You'll be beggin' and cryin', all of you dyin', never miss my shot
Refrain: Jeongyeon
When your patterns start to show
It makes the hatred wanna grow out of my veins
Pre-Chorus: Jihyo, Jeongyeon
I don't think you're ready for the takedown
당당하게 어둠 앞에 나가서 다 무너뜨려
dangdanghage eodum ape nagaseo da muneotteuryeo
Yeah, it's a takedown
A demon with no feelings, don't deserve to live, it's so obvious
Chorus: Jihyo, All, Jeongyeon
I'ma gear up and take you down
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown
Woah-oh, da-da-da, down
I'ma take it down (Watch me do it, yeah)
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown (Ooh)
Woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
Bridge: Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo
Oh, you're the master of illusion
나를 속이려 하지마
nareul sogiryeo hajima
Look at all the masses that you're foolin'
But they'll turn on you soon, so how?
How can you sleep or live with yourself?
A broken soul trapped in a nastiest shell
영혼없는 네 목숨을 근어러
yeonghoneomneun ne moksumeul geuneoreo
And watch you die (You can try but you can't hide)
Verse 3: Jeongyeon, Chaeyoung, Jihyo
It's a takedown, I'ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
You break down like what?
It's a takedown, I'ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
And I ain't gonna stop
I'ma cut you up, you'll lose control (Oh, woah-oh, woah-oh)
Then rip out your heart
You'll be beggin' and cryin', I love your dyin' (Oh, woah-oh, woah-oh)
Chorus: Jeongyeon, All, Chaeyoung, Jihyo
I'ma gear up and take you down
Oh, woah-oh, da-da-da, down (La-la-la)
It's a takedown (Oh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
I'ma take it down
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
It's a takedown (Ooh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Watch me do it, yeah)
Outro: Jihyo
Take it down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung of Twice - Takedown
Pokaż tłumaczenieIntro: Jihyo, Chaeyoung, Jeongyeon
Obalenie, obalenie
Obalenie, w dół, w dół, w dół (HUNTR / X girls dla świata)
Obalenie, obalenie
Obalenie, w dół, w dół, w dół (To jest obalenie)
Zwrotka 1: Chaeyoung, Jihyo
Taka słodka, taka miła dla oka, ale okropna w środku
Całe życie kłamstw, ale nie ukryjesz tego, ładna próba
Zmieniam klimat, w końcu otworzyłam oczy
Czas kopnąć cię z powrotem w noc
Refren: Chaeyoung, Jeongyeon
Bo widzę twoją prawdziwą twarz — brzydsza niż grzech
Czas pokazać ci miejsce, bo jesteś zgniły od środka
Kiedy zaczynasz się powtarzać
Nienawiść znów płynie mi w żyłach
Pre-Chorus: Jihyo, Jeongyeon
Nie sądzę, że jesteś gotów na obalenie
Rozpadasz się na kawałki w świecie bólu, bo jesteście tacy sami
Tak, to obalenie
Demon bez uczuć — nie zasługuje na życie, to oczywiste
Refren: Jihyo, Wszystkie
Przygotuję się i cię obalę
Woah-oh, da-da-da, w dół
To obalenie
Woah-oh, da-da-da, w dół
Zniszczę cię
Woah-oh, da-da-da, w dół
To obalenie
Woah-oh, da-da-da, w dół (Obal to)
Zwrotka 2: Chaeyoung
To obalenie, wykończę cię, rozlecisz się, i co z tego?
To obalenie, wykończę cię i nie przestanę
정신을 놓고 널 집 밟고 갈을 새겨놔
(Zgubisz rozum, podepczę twój dom, zostawię po sobie ślad)
Będziesz błagać i płakać, wszyscy padniecie, nigdy nie chybiam
Refren: Jeongyeon
Kiedy zaczynasz się powtarzać
Nienawiść znów płynie mi w żyłach
Pre-Chorus: Jihyo, Jeongyeon
Nie sądzę, że jesteś gotów na obalenie
당당하게 어둠 앞에 나가서 다 무너뜨려
(Odważnie stanę w ciemności i zniszczę wszystko)
Tak, to obalenie
Demon bez uczuć — nie zasługuje na życie, to oczywiste
Refren: Jihyo, Wszystkie, Jeongyeon
Przygotuję się i cię obalę
Woah-oh, da-da-da, w dół
To obalenie
Woah-oh, da-da-da, w dół
Zniszczę cię (Zobaczysz, jak to robię)
Woah-oh, da-da-da, w dół
To obalenie (Ooh)
Woah-oh, da-da-da, w dół (Ooh)
Bridge: Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo
Jesteś mistrzem iluzji
나를 속이려 하지마
(Nie próbuj mnie oszukać)
Spójrz, ilu ludzi udało ci się zwieść
Ale wkrótce się odwrócą, więc jak?
Jak możesz spać lub żyć ze sobą?
Złamana dusza w najobrzydliwszej skorupie
영혼없는 네 목숨을 끊어러
(Utnę życie twojej bezdusznej istocie)
I patrzeć, jak giniesz (Możesz próbować, ale się nie ukryjesz)
Zwrotka 3: Jeongyeon, Chaeyoung, Jihyo
To obalenie, wykończę cię (Oh, woah-oh, woah-oh)
Rozlecisz się, i co z tego?
To obalenie, wykończę cię (Oh, woah-oh, woah-oh)
I nie przestanę
Rozpruję cię, stracisz kontrolę (Oh, woah-oh, woah-oh)
Potem wyrwę ci serce
Będziesz błagać i płakać — uwielbiam, gdy giniesz (Oh, woah-oh, woah-oh)
Refren: Jeongyeon, Wszystkie, Chaeyoung, Jihyo
Przygotuję się i cię obalę
Oh, woah-oh, da-da-da, w dół (La-la-la)
To obalenie (Oh)
Oh, woah-oh, da-da-da, w dół (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
Zniszczę cię
Oh, woah-oh, da-da-da, w dół (Ooh)
To obalenie (Ooh)
Oh, woah-oh, da-da-da, w dół (Zobaczysz, jak to robię)
Outro: Jihyo
Obal to
Obalenie, obalenie
Obalenie, w dół, w dół, w dół (HUNTR / X girls dla świata)
Obalenie, obalenie
Obalenie, w dół, w dół, w dół (To jest obalenie)
Zwrotka 1: Chaeyoung, Jihyo
Taka słodka, taka miła dla oka, ale okropna w środku
Całe życie kłamstw, ale nie ukryjesz tego, ładna próba
Zmieniam klimat, w końcu otworzyłam oczy
Czas kopnąć cię z powrotem w noc
Refren: Chaeyoung, Jeongyeon
Bo widzę twoją prawdziwą twarz — brzydsza niż grzech
Czas pokazać ci miejsce, bo jesteś zgniły od środka
Kiedy zaczynasz się powtarzać
Nienawiść znów płynie mi w żyłach
Pre-Chorus: Jihyo, Jeongyeon
Nie sądzę, że jesteś gotów na obalenie
Rozpadasz się na kawałki w świecie bólu, bo jesteście tacy sami
Tak, to obalenie
Demon bez uczuć — nie zasługuje na życie, to oczywiste
Refren: Jihyo, Wszystkie
Przygotuję się i cię obalę
Woah-oh, da-da-da, w dół
To obalenie
Woah-oh, da-da-da, w dół
Zniszczę cię
Woah-oh, da-da-da, w dół
To obalenie
Woah-oh, da-da-da, w dół (Obal to)
Zwrotka 2: Chaeyoung
To obalenie, wykończę cię, rozlecisz się, i co z tego?
To obalenie, wykończę cię i nie przestanę
정신을 놓고 널 집 밟고 갈을 새겨놔
(Zgubisz rozum, podepczę twój dom, zostawię po sobie ślad)
Będziesz błagać i płakać, wszyscy padniecie, nigdy nie chybiam
Refren: Jeongyeon
Kiedy zaczynasz się powtarzać
Nienawiść znów płynie mi w żyłach
Pre-Chorus: Jihyo, Jeongyeon
Nie sądzę, że jesteś gotów na obalenie
당당하게 어둠 앞에 나가서 다 무너뜨려
(Odważnie stanę w ciemności i zniszczę wszystko)
Tak, to obalenie
Demon bez uczuć — nie zasługuje na życie, to oczywiste
Refren: Jihyo, Wszystkie, Jeongyeon
Przygotuję się i cię obalę
Woah-oh, da-da-da, w dół
To obalenie
Woah-oh, da-da-da, w dół
Zniszczę cię (Zobaczysz, jak to robię)
Woah-oh, da-da-da, w dół
To obalenie (Ooh)
Woah-oh, da-da-da, w dół (Ooh)
Bridge: Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo
Jesteś mistrzem iluzji
나를 속이려 하지마
(Nie próbuj mnie oszukać)
Spójrz, ilu ludzi udało ci się zwieść
Ale wkrótce się odwrócą, więc jak?
Jak możesz spać lub żyć ze sobą?
Złamana dusza w najobrzydliwszej skorupie
영혼없는 네 목숨을 끊어러
(Utnę życie twojej bezdusznej istocie)
I patrzeć, jak giniesz (Możesz próbować, ale się nie ukryjesz)
Zwrotka 3: Jeongyeon, Chaeyoung, Jihyo
To obalenie, wykończę cię (Oh, woah-oh, woah-oh)
Rozlecisz się, i co z tego?
To obalenie, wykończę cię (Oh, woah-oh, woah-oh)
I nie przestanę
Rozpruję cię, stracisz kontrolę (Oh, woah-oh, woah-oh)
Potem wyrwę ci serce
Będziesz błagać i płakać — uwielbiam, gdy giniesz (Oh, woah-oh, woah-oh)
Refren: Jeongyeon, Wszystkie, Chaeyoung, Jihyo
Przygotuję się i cię obalę
Oh, woah-oh, da-da-da, w dół (La-la-la)
To obalenie (Oh)
Oh, woah-oh, da-da-da, w dół (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
Zniszczę cię
Oh, woah-oh, da-da-da, w dół (Ooh)
To obalenie (Ooh)
Oh, woah-oh, da-da-da, w dół (Zobaczysz, jak to robię)
Outro: Jihyo
Obal to
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |