Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Bocelli
Popularne teksty
Andrea Bocelli - Je Vis Pour Elle (feat. Kendji Girac)
Je Vis Pour Elle (feat. Kendji Girac)
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Andrea Bocelli - Je Vis Pour Elle (feat. Kendji Girac)
Vivo per lei da quando sai
La prima volta l'ho incontrata
Non mi ricordo come ma
Mi é entrata dentro e c'é restata
Vivo per lei perché mi fa
Vibrare forte l'anima
Vivo per lei e non è un peso
Je vis pour elle depuis toujours
Qu'elle me déchire ou qu'elle soit tendre
Elle nous dessine après l'amour
Un arc-en-ciel dans notre chambre
Elle est musique et certains jours
Quand notre cœur se fait trop lourd
Elle est la seule à pouvoir nous porter secours
E' una musa che ci invita
Elle vivra toujours en moi
Attraverso un pianoforte la morte è
Lontana io vivo per lei
Je vis pour elle jour après jour
Quand ses accords en moi se fondent
C'est ma plus belle histoire d'amour
E un pugno che non fa mai male
Vivo per lei lo so mi fa
Girare di città in città
Soffrire un po ma almeno io vivo
Je serais perdue sans elle
Vivo per lei dentro gli hotels
Je suis triste et je l'appelle
Vivo per lei nel vortice
Attraverso la mia voce
Si espande e amore produce
Vivo per lei nient'altro ho
E quanti altri incontrerò
Che come me hanno scritto in viso
Io vivo per lei
Io vivo per lei
Sopra un palco o contro ad un muro
Elle nous ressemble encore tu vois
Anche in un domani duro
J'existe encore je sais pourquoi
Ogni giorno una conquista
La protagonista sarà sempre lei
Oh, oh, oh
Vivo per lei perchè oramai
Io non ha altra via d'uscita
Perche la musica lo sai
Davvero non l'ho mai tradita
Elle est musique, elle a des ailes
Elle m'a donné la clé du ciel
Qui m'ouvre enfin les portes du soleil
J'existe par elle
Vivo per lei la musica
J'existe pour elle
Vivo per lei è unica
Elle est toi et moi
Io vivo per lei
Io vivo per lei
La prima volta l'ho incontrata
Non mi ricordo come ma
Mi é entrata dentro e c'é restata
Vivo per lei perché mi fa
Vibrare forte l'anima
Vivo per lei e non è un peso
Je vis pour elle depuis toujours
Qu'elle me déchire ou qu'elle soit tendre
Elle nous dessine après l'amour
Un arc-en-ciel dans notre chambre
Elle est musique et certains jours
Quand notre cœur se fait trop lourd
Elle est la seule à pouvoir nous porter secours
E' una musa che ci invita
Elle vivra toujours en moi
Attraverso un pianoforte la morte è
Lontana io vivo per lei
Je vis pour elle jour après jour
Quand ses accords en moi se fondent
C'est ma plus belle histoire d'amour
E un pugno che non fa mai male
Vivo per lei lo so mi fa
Girare di città in città
Soffrire un po ma almeno io vivo
Je serais perdue sans elle
Vivo per lei dentro gli hotels
Je suis triste et je l'appelle
Vivo per lei nel vortice
Attraverso la mia voce
Si espande e amore produce
Vivo per lei nient'altro ho
E quanti altri incontrerò
Che come me hanno scritto in viso
Io vivo per lei
Io vivo per lei
Sopra un palco o contro ad un muro
Elle nous ressemble encore tu vois
Anche in un domani duro
J'existe encore je sais pourquoi
Ogni giorno una conquista
La protagonista sarà sempre lei
Oh, oh, oh
Vivo per lei perchè oramai
Io non ha altra via d'uscita
Perche la musica lo sai
Davvero non l'ho mai tradita
Elle est musique, elle a des ailes
Elle m'a donné la clé du ciel
Qui m'ouvre enfin les portes du soleil
J'existe par elle
Vivo per lei la musica
J'existe pour elle
Vivo per lei è unica
Elle est toi et moi
Io vivo per lei
Io vivo per lei
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Andrea Bocelli - Je Vis Pour Elle (feat. Kendji Girac)
Pokaż tłumaczenieŻyję dla niej od kiedy wiesz
Kiedy pierwszy raz ją spotkałem
Nie pamiętam jak, ale
Weszła we mnie i została na zawsze
Żyję dla niej, bo sprawia, że
Moja dusza wibruje mocno
Żyję dla niej i nie jest to ciężarem
Żyję dla niej od zawsze
Czy mnie rozdziera, czy jest czuła
Rysuje nam po miłości
Tęczę w naszym pokoju
Jest muzyką, a w niektóre dni
Gdy nasze serce jest zbyt ciężkie
Ona jest jedyną, która może przyjść z pomocą
Jest muzą, która nas zaprasza
Ona zawsze będzie we mnie żyć
Przez pianino śmierć jest
Daleko, ja żyję dla niej
Żyję dla niej dzień po dniu
Kiedy jej akordy wypełniają mnie
To moja najpiękniejsza historia miłosna
I cios, który nigdy nie boli
Żyję dla niej, wiem, że
Pozwala mi przemierzać miasto po mieście
Cierpieć trochę, ale przynajmniej ja żyję
Byłbym zagubiony bez niej
Żyję dla niej w hotelach
Jestem smutny i ją wołam
Żyję dla niej w wirze
Przez mój głos się rozprzestrzenia
I miłość wytwarza
Żyję dla niej, niczego innego nie mam
I ilu jeszcze spotkam
Którzy jak ja mają napisane na twarzy
Ja żyję dla niej
Ja żyję dla niej
Na scenie czy przy ścianie
Ona nadal do nas podobna, widzisz
Nawet w trudnym jutrze
Istnieję jeszcze, wiem dlaczego
Każdy dzień to zdobywanie
Główną bohaterką zawsze będzie ona
Oh, oh, oh
Żyję dla niej, bo teraz
Nie mam innej drogi wyjścia
Bo muzyki, wiesz
Nigdy jej nie zdradziłem
Ona jest muzyką, ma skrzydła
Dała mi klucz do nieba
Który wreszcie otwiera drzwi do słońca
Istnieję dzięki niej
Żyję dla niej, muzyki
Istnieję dla niej
Żyję dla niej, jest niepowtarzalna
Ona jest tobą i mną
Ja żyję dla niej
Ja żyję dla niej
Kiedy pierwszy raz ją spotkałem
Nie pamiętam jak, ale
Weszła we mnie i została na zawsze
Żyję dla niej, bo sprawia, że
Moja dusza wibruje mocno
Żyję dla niej i nie jest to ciężarem
Żyję dla niej od zawsze
Czy mnie rozdziera, czy jest czuła
Rysuje nam po miłości
Tęczę w naszym pokoju
Jest muzyką, a w niektóre dni
Gdy nasze serce jest zbyt ciężkie
Ona jest jedyną, która może przyjść z pomocą
Jest muzą, która nas zaprasza
Ona zawsze będzie we mnie żyć
Przez pianino śmierć jest
Daleko, ja żyję dla niej
Żyję dla niej dzień po dniu
Kiedy jej akordy wypełniają mnie
To moja najpiękniejsza historia miłosna
I cios, który nigdy nie boli
Żyję dla niej, wiem, że
Pozwala mi przemierzać miasto po mieście
Cierpieć trochę, ale przynajmniej ja żyję
Byłbym zagubiony bez niej
Żyję dla niej w hotelach
Jestem smutny i ją wołam
Żyję dla niej w wirze
Przez mój głos się rozprzestrzenia
I miłość wytwarza
Żyję dla niej, niczego innego nie mam
I ilu jeszcze spotkam
Którzy jak ja mają napisane na twarzy
Ja żyję dla niej
Ja żyję dla niej
Na scenie czy przy ścianie
Ona nadal do nas podobna, widzisz
Nawet w trudnym jutrze
Istnieję jeszcze, wiem dlaczego
Każdy dzień to zdobywanie
Główną bohaterką zawsze będzie ona
Oh, oh, oh
Żyję dla niej, bo teraz
Nie mam innej drogi wyjścia
Bo muzyki, wiesz
Nigdy jej nie zdradziłem
Ona jest muzyką, ma skrzydła
Dała mi klucz do nieba
Który wreszcie otwiera drzwi do słońca
Istnieję dzięki niej
Żyję dla niej, muzyki
Istnieję dla niej
Żyję dla niej, jest niepowtarzalna
Ona jest tobą i mną
Ja żyję dla niej
Ja żyję dla niej
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|