Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
SYML - Heavy Hearts
Heavy Hearts
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: SYML - Heavy Hearts
It was in the atmosphere
It was love and it was fear
All at the same time
I should know
Slow-motion tragedy
In the car she touched my cheek
And forever had to change
Think I'm losing what I planned to save
I can't live inside a dream
She said I'm falling in love with myself again
And that's enough for me
And with that we fell apart
Treading water holding heavy hearts
It's the waking up alone
It's the pain of growing old
And pain can be selfish
I should know
So I'm drifting out to sea
Waiting for the wind to carry me
But you ain't the wind and I can't swim
I only have myself to save
I can't live inside a dream
She said I'm falling in love with myself again
And that's enough for me
And with that we fell apart
Treading water holding heavy hearts
Well I met somebody new
He used to love you like I do
And he looks a lot like me
Guess we'll see
I can't give you what you need
She said but I can offer a friend
And that's all that I can be
And with that we fell apart
Treading water holding heavy hearts
We're trading water holding heavy hearts
It was love and it was fear
All at the same time
I should know
Slow-motion tragedy
In the car she touched my cheek
And forever had to change
Think I'm losing what I planned to save
I can't live inside a dream
She said I'm falling in love with myself again
And that's enough for me
And with that we fell apart
Treading water holding heavy hearts
It's the waking up alone
It's the pain of growing old
And pain can be selfish
I should know
So I'm drifting out to sea
Waiting for the wind to carry me
But you ain't the wind and I can't swim
I only have myself to save
I can't live inside a dream
She said I'm falling in love with myself again
And that's enough for me
And with that we fell apart
Treading water holding heavy hearts
Well I met somebody new
He used to love you like I do
And he looks a lot like me
Guess we'll see
I can't give you what you need
She said but I can offer a friend
And that's all that I can be
And with that we fell apart
Treading water holding heavy hearts
We're trading water holding heavy hearts
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: SYML - Heavy Hearts
Pokaż tłumaczenieTo było w powietrzu,
Miłość i strach, oba uczucia
Pojawiły się jednocześnie.
Powinienem to wiedzieć.
Tragedia w zwolnionym tempie,
W samochodzie dotknęła mego policzka,
I wszystko musiało się zmienić.
Myślę, że tracę to, co planowałem uratować.
Nie mogę żyć we śnie.
Powiedziała: zakochuję się w sobie na nowo
I to mi wystarcza.
A wtedy się rozstaliśmy,
Dryfując, niosąc ciężkie serca.
To budzenie się w samotności,
To ból starzenia się,
A ból bywa samolubny.
Powinienem to wiedzieć.
Więc odpływam na morze,
Czekając, aż wiatr mnie poniesie.
Ale ty nie jesteś wiatrem, a ja nie umiem pływać,
Mogę uratować tylko siebie.
Nie mogę żyć we śnie.
Powiedziała: zakochuję się w sobie na nowo
I to mi wystarcza.
A wtedy się rozstaliśmy,
Dryfując, niosąc ciężkie serca.
Spotkałem kogoś nowego,
Ktoś, kto kiedyś kochał cię jak ja.
I wygląda bardzo podobnie do mnie.
Zobaczymy.
Nie mogę dać ci tego, czego potrzebujesz,
Powiedziała, ale mogę zaoferować przyjaźń.
I to wszystko, czym mogę być.
A wtedy się rozstaliśmy,
Dryfując, niosąc ciężkie serca,
Wymieniamy wodę, niosąc ciężkie serca.
Miłość i strach, oba uczucia
Pojawiły się jednocześnie.
Powinienem to wiedzieć.
Tragedia w zwolnionym tempie,
W samochodzie dotknęła mego policzka,
I wszystko musiało się zmienić.
Myślę, że tracę to, co planowałem uratować.
Nie mogę żyć we śnie.
Powiedziała: zakochuję się w sobie na nowo
I to mi wystarcza.
A wtedy się rozstaliśmy,
Dryfując, niosąc ciężkie serca.
To budzenie się w samotności,
To ból starzenia się,
A ból bywa samolubny.
Powinienem to wiedzieć.
Więc odpływam na morze,
Czekając, aż wiatr mnie poniesie.
Ale ty nie jesteś wiatrem, a ja nie umiem pływać,
Mogę uratować tylko siebie.
Nie mogę żyć we śnie.
Powiedziała: zakochuję się w sobie na nowo
I to mi wystarcza.
A wtedy się rozstaliśmy,
Dryfując, niosąc ciężkie serca.
Spotkałem kogoś nowego,
Ktoś, kto kiedyś kochał cię jak ja.
I wygląda bardzo podobnie do mnie.
Zobaczymy.
Nie mogę dać ci tego, czego potrzebujesz,
Powiedziała, ale mogę zaoferować przyjaźń.
I to wszystko, czym mogę być.
A wtedy się rozstaliśmy,
Dryfując, niosąc ciężkie serca,
Wymieniamy wodę, niosąc ciężkie serca.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian Fennell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brian Fennell, Brian Eichelberger |
| Wykonanie oryginalne: |
SYML |
| Płyty: |
Nobody Lives Here (2025) |