Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ray Charles
Popularne teksty
Ray Charles - Ol' Man River
Ol' Man River
Tekst piosenki: Ray Charles - Ol' Man River
Here we all work while the white folk play
Pullin' them boats
from the dawn till sunset
Gettin' no rest till the judgment day
Don't look up and don't look down
You
don't das make the boss man frown
Bend your knees and bow your head
And pull that rope until you're
dead
Let me go 'way from the Mississippi
Let me go 'way from the white man boss
Show me that stream
called the River Jordan
That's the old stream that I long to cross.
Ol' Man River, that Ol' Man River
He don't say nothin', but he must know somethin'
He just keeps rollin', he keeps on rollin' along
He
don't plant tatters, and he don't plant cotton
And them what plants em, are soon forgotten
But Ol'
Man River, just keeps rollin' along
You and me, we sweat and strain
Body all achin' and racked with
pain
Tote that barge and lift that bail
You get a little drunk and you lands in jail
I gets weary,
and sick of trying
I'm tired of livin', but I'm scared of dyin'
But Ol' Man River, he just keeps
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Ray Charles - Ol' Man River
Pokaż tłumaczenieTutaj wszyscy pracujemy gdy biali się bawią
Ciągniemy im łodzie od świtu do zmierzchu
Bez chwili wytchnienia aż do ostatniego dnia
Nie patrz w górę nie patrz w dół
Nie waż się obudzić białego bossa gniew
Zegnij swe kolana, pochyl swą głowę
I ciągnij tą ciężką linę aż nastąpi śmierć
Pozwól mi odejść znad rzeki Missisipi
Pozwól mi odejść od białego człowieka
Pokaż mi strumień zwany rzeką Jordan
Tej starej rzeki chcę zobaczyć brzeg
Stary Człowiek Rzeka ten Stary Człowiek Rzeka
On musi coś wiedzieć choć nigdy nic nie mówi
Jak zwykle toczy swe wody, toczy swe wody w dal
On nie sadzi kartofli on nie zbiera bawełny
A ci których rośliny są, o nim nie pamiętają
Stary Człowiek Rzeka jak zwykle toczy swe wody w dal
Ty i ja, męczymy się i ciągniemy
Całe nasze ciało w bólu i udręce
Ciągnij tą barkę, dźwignij ten czerpak
Napij się trochę wódki a trafisz do więzienia
Jestem chory z wysiłku i udręki
Zmęczony życiem i boję się śmierci
A Stary Człowiek Rzeka jak zwykle toczy swe wody w dal
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oscar Hammerstein II Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerome Kern |
| Rok wydania: |
1927 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jules Bledsoe |
| Covery: |
Al Jolson, Paul Whiteman and His Orchestra, Frank Sinatra, The Ravens, Bing Crosby and The Buddy Cole Trio, Screamin' Jay Hawkins, Tony Bennett - Count Basie and His Orchestra, Gloria Lynne and The Earl May Trio, The Flamingos, Johnny Nash, Lou Rawls, Ray Charles, The Lettermen, Cilla Black, Aretha Franklin, Cher, The Temptations, Patty Pravo, Melanie, Roger Whittaker, John Miller i inni |
| Płyty: |
Ingredients in a Recipe for Soul Audio album August 1963 |
| Ciekawostki: |
Piosenka napisana do musicalu "Show Boat" (1927). Opowiada ona smutną historię żyjących w biedzie i borykających się z licznymi problemami Afroamerykanów, odnosząc się do niekończącego się biegu rzeki Missisipi widzianego oczami pracownika tzw. showboat – statku w formie teatru pływającego wzdłuż rzek (głównie Ohio i Missisipi). Jest ona najpopularniejszym utworem pochodzącym z "Show Boat". Najpopularniejszą wersję piosenki wykonał Paul Robeson w filmowej adaptacji "Show Boat" w 1936. |
| Ścieżka dźwiękowa: |