Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Lorde - Current Affairs
Current Affairs
Tekst dodał(a): BeeJay
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BeeJay
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Lorde - Current Affairs
Verse 1: Lorde
Knew when I felt it hit
Stood in the park under the eclipse
It was only a field trip
Till it cooled my blood
That's how it tends to start
You're in the light, then you're in the dark
Then someone throws a flare
You tasted my underwear
I knew we were fucked
Chorus: Lorde
My bed is on fire
Mama, I'm so scared
Don't know how to come back
Once I get out on the edge
He spit in my mouth like
He's saying a prayer
But now I'm crying on the phone
Swearing nothing's wrong
Blame it on
Post-Chorus: Lorde & Dexta Daps
Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs (Girl your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs (Girl your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
Uh-uh, uh-uh-uh
Verse 2: Lorde & Dexta Daps
All alone in my room
Watching the tape of their honeymoon
On the boat, it was pure and true
Then the film came out
Hope that we can ignore (Oh-oh-oh)
Voices we hear through the open door (Oh-oh-oh)
Would you dive to the ocean floor
Just to take my pearl?
Chorus: Lorde
'Cause my bed is on fire ('Cause my bed is on fire)
Mama, I'm so scared (Mama, I'm so scared)
Were you ever like this (Were you ever like this?)
Once you went out on the edge?
He spit in my mouth like
He's saying a prayer (Ah-ah-ah)
But now I'm crying on the phone
Swearing nothing's wrong
Blame it on
Bridge: Lorde
Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs (Affairs)
But now I'm high enough to know (Affairs)
Yeah, I think he's gon, blame it on
Ah-ah, ah, ah, ah-ah
Post-Chorus: Lorde & Dexta Daps
Uh-uh, uh-uh-uh
Current affair-air-airs (Girl your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
Current affair-airs (Girl your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
Uh-uh, uh-uh-uh
Outro: Lorde
Current affairs
Affairs
Knew when I felt it hit
Stood in the park under the eclipse
It was only a field trip
Till it cooled my blood
That's how it tends to start
You're in the light, then you're in the dark
Then someone throws a flare
You tasted my underwear
I knew we were fucked
Chorus: Lorde
My bed is on fire
Mama, I'm so scared
Don't know how to come back
Once I get out on the edge
He spit in my mouth like
He's saying a prayer
But now I'm crying on the phone
Swearing nothing's wrong
Blame it on
Post-Chorus: Lorde & Dexta Daps
Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs (Girl your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs (Girl your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
Uh-uh, uh-uh-uh
Verse 2: Lorde & Dexta Daps
All alone in my room
Watching the tape of their honeymoon
On the boat, it was pure and true
Then the film came out
Hope that we can ignore (Oh-oh-oh)
Voices we hear through the open door (Oh-oh-oh)
Would you dive to the ocean floor
Just to take my pearl?
Chorus: Lorde
'Cause my bed is on fire ('Cause my bed is on fire)
Mama, I'm so scared (Mama, I'm so scared)
Were you ever like this (Were you ever like this?)
Once you went out on the edge?
He spit in my mouth like
He's saying a prayer (Ah-ah-ah)
But now I'm crying on the phone
Swearing nothing's wrong
Blame it on
Bridge: Lorde
Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs (Affairs)
But now I'm high enough to know (Affairs)
Yeah, I think he's gon, blame it on
Ah-ah, ah, ah, ah-ah
Post-Chorus: Lorde & Dexta Daps
Uh-uh, uh-uh-uh
Current affair-air-airs (Girl your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
Current affair-airs (Girl your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
Uh-uh, uh-uh-uh
Outro: Lorde
Current affairs
Affairs
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Lorde - Current Affairs
Pokaż tłumaczenieWiedziałam, kiedy poczułam to uderzenie
Stałam w parku pod zaćmieniem słońca
To była tylko wycieczka terenowa
Aż nie ostudziło mi krwi
Tak to się zwykle zaczyna
Jesteś w świetle, następnie w cieniu
Ktoś potem rzuca flarę
Posmakowałeś mojej bielizny
Wiedziałam, że mamy przejebane
Moje łóżko płonie
Mamo, boję się
Nie wiem, jak wrócić
Gdy już stanę na krańcu
Pluje mi w usta jakby
Odmawiał modlitwę
Lecz teraz płaczę przez telefon
Przyrzekając, że wszystko jest w porządku
Zwalając to na
U, u, u, u, u
Aktualne romanse (Dziewczyno, twoja cipka tak dobra, że mnie trzyma, mówię ci)
U, u, u, u, u
Aktualne romanse (Dziewczyno, twoja cipka tak dobra, że mnie trzyma, mówię ci)
U, u, u, u, u
Zupełnie sama w swoim pokoju
Oglądam taśmę z ich miesiąca miodowego
Na łódce, to było czyste i prawdziwe
Następnie wyszedł film
Mam nadzieję, że możemy to zignorować (O, o, o)
Głosy, które słyszymy przez otwarte drzwi (O, o, o)
Czy zanurkowałbyś do dna oceanu
By tylko wziąć moją perłę?
Bo moje łóżko płonie (Bo moje łóżko płonie)
Mamo, boję się (Mamo, boję się)
Czy miałaś tak kiedyś (Czy miałaś tak kiedyś)
Gdy już staniesz na krańcu
Pluje mi w usta jakby
Odmawiał modlitwę
Lecz teraz płaczę przez telefon
Przyrzekając, że wszystko jest w porządku
Zwalając to na
U, u, u, u, u
Aktualne romanse (Romanse)
U, u, u, u,
Lecz teraz jestem odpowiednio wysoko by wiedzieć (Romanse)
Ta, myślę że odszedł, zwalając to na
A, a, a, a, a, a
U, u, u, u, u
Aktualne romanse-an-anse (Dziewczyno, twoja cipka tak dobra, że mnie trzyma, mówię ci)
U, u, u, u, u
Aktualne romanse-an-anse (Dziewczyno, twoja cipka tak dobra, że mnie trzyma, mówię ci)
U, u, u, u, u
Aktualne romanse
Romanse
Stałam w parku pod zaćmieniem słońca
To była tylko wycieczka terenowa
Aż nie ostudziło mi krwi
Tak to się zwykle zaczyna
Jesteś w świetle, następnie w cieniu
Ktoś potem rzuca flarę
Posmakowałeś mojej bielizny
Wiedziałam, że mamy przejebane
Moje łóżko płonie
Mamo, boję się
Nie wiem, jak wrócić
Gdy już stanę na krańcu
Pluje mi w usta jakby
Odmawiał modlitwę
Lecz teraz płaczę przez telefon
Przyrzekając, że wszystko jest w porządku
Zwalając to na
U, u, u, u, u
Aktualne romanse (Dziewczyno, twoja cipka tak dobra, że mnie trzyma, mówię ci)
U, u, u, u, u
Aktualne romanse (Dziewczyno, twoja cipka tak dobra, że mnie trzyma, mówię ci)
U, u, u, u, u
Zupełnie sama w swoim pokoju
Oglądam taśmę z ich miesiąca miodowego
Na łódce, to było czyste i prawdziwe
Następnie wyszedł film
Mam nadzieję, że możemy to zignorować (O, o, o)
Głosy, które słyszymy przez otwarte drzwi (O, o, o)
Czy zanurkowałbyś do dna oceanu
By tylko wziąć moją perłę?
Bo moje łóżko płonie (Bo moje łóżko płonie)
Mamo, boję się (Mamo, boję się)
Czy miałaś tak kiedyś (Czy miałaś tak kiedyś)
Gdy już staniesz na krańcu
Pluje mi w usta jakby
Odmawiał modlitwę
Lecz teraz płaczę przez telefon
Przyrzekając, że wszystko jest w porządku
Zwalając to na
U, u, u, u, u
Aktualne romanse (Romanse)
U, u, u, u,
Lecz teraz jestem odpowiednio wysoko by wiedzieć (Romanse)
Ta, myślę że odszedł, zwalając to na
A, a, a, a, a, a
U, u, u, u, u
Aktualne romanse-an-anse (Dziewczyno, twoja cipka tak dobra, że mnie trzyma, mówię ci)
U, u, u, u, u
Aktualne romanse-an-anse (Dziewczyno, twoja cipka tak dobra, że mnie trzyma, mówię ci)
U, u, u, u, u
Aktualne romanse
Romanse
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lorde Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lorde |
| Rok wydania: |
2025 |
| Płyty: |
Virgin |