Teksty piosenek > K > Kim Wilde > Million Miles Away
2 659 215 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 478 oczekujących

Kim Wilde - Million Miles Away

Million Miles Away

Million Miles Away

Tekst dodał(a): fajnaryba Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nailty Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Kim Wilde - Million Miles Away

A while ago you looked at me
And said there'd come a time
You'd have to go away
You put it on the line
And told me we should only
Take each moment day by day

Well I know that there's a time in life
When people change
And go their separate ways
But I miss you, more each day

You're a million miles away
But I feel you in my heart
Though it hurt to leave that way
We'll we knew that from the start
Cos you never did pretend
Our love would never end

There is no way to love
No rules that we can follow
Nothing simple or defined
We make our own
And some we borrow
Hoping it won't end
But darling now we know
We've got no-where left to go

You're a million miles away
But I feel you in my heart
Through it hurt to leave that way
Well we knew that from the start
Cos you never did pretend
Our love would never end
Our love would never end

And if I travelled to the stars
Would I find out where you are
Touch the secret in your heart
And set it free
Or would you turn away
Cos I miss you more each day

You're a million miles away
But I feel you in my heart
Through it hurt to leave that way
Well we knew that from the start
Cos you never did pretend
Our love would never end
Our love would never end

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Kim Wilde - Million Miles Away

Pokaż tłumaczenie
Jakiś czas temu spojrzałeś na mnie
I powiedziałeś, że przyjdzie taka chwila,
Kiedy będziesz musiał odejść
Powiedziałeś to bez owijania w bawełnę
Mówiłeś mi, że powinniśmy
Codziennie korzystać z każdej chwili

Wiem, że przychodzi taki czas w życiu,
Kiedy ludzie się zmieniają
I ich drogi się rozchodzą,
Ale brakuje mi ciebie coraz bardziej z każdym dniem

Jesteś oddalony o miliony mil,
Ale czuję cię w swoim sercu
Chociaż boli mnie, że w ten sposób się rozstaliśmy,
Wiedzieliśmy o tym od samego początku,
Bo nigdy nie udawałeś,
Że nasza miłość nigdy się nie skończy

Nie ma sposobu na miłość,
Żadnych reguł, którymi moglibyśmy się kierować,
Nic prostego i określonego
Sami tworzymy naszą przyszłość
Czasem żyjemy na kredyt,
Mając nadzieję, że to się nie skończy,
Ale, kochanie, teraz wiemy, że
Nie pozostawiono nam żadnego wyjścia

Jesteś oddalony o miliony mil,
Ale czuję cię w swoim sercu
Chociaż boli mnie, że w ten sposób się rozstaliśmy,
Wiedzieliśmy o tym od samego początku,
Bo nigdy nie udawałeś,
Że nasza miłość nigdy się nie skończy,
Że nasza miłość nigdy się nie skończy

I gdybym nawet odbyła podróż do gwiazd,
Czy odkryłabym, gdzie jesteś,
Dotknęła tajemnicy w twoim sercu
I cię uwolniła,
Albo czybyś się odwrócił
Brakuje mi ciebie coraz bardziej z każdym dniem

Jesteś oddalony o miliony mil,
Ale czuję cię w swoim sercu
Chociaż boli mnie, że w ten sposób się rozstaliśmy,
No cóż, wiedzieliśmy o tym od samego początku,
Bo nigdy nie udawałeś,
Że nasza miłość nigdy się nie skończy,
Że nasza miłość nigdy się nie skończy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kim Wilde / Ricki Wilde

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kim Wilde / Ricki Wilde

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Kim Wilde (1992)

Płyty:

1/ LP-CD: Kim Wilde ‎- Love Is, 1992 (MCA Records, MCD10625 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 659 215 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności
OSZAR »