Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ILLIT (아일릿)
Popularne teksty
ILLIT (아일릿) - IYKYK (If You Know You Know)
IYKYK (If You Know You Know)
Tekst dodał(a): aisharii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): delfinekk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aisharii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: ILLIT (아일릿) - IYKYK (If You Know You Know)
Verse 1
하루 종일 내린 rain
괜히 울적했던 day
어느샌가 내 곁에
미소 짓는 너
무심한 듯 나에게
건넨 최애 ice tea
먹구름이 걷힌 face
Like it's sunshine, this time
Pre-Chorus
넌 뭔가 다른 것 같아
내 눈에만 보이는 걸
너무 좋아 어쩜 하나하나
널 알면 알수록 말이야
Chorus
This feels like sunshine, 달콤한 그 smile
숨겨진 너를 매일 새로 발견해 난
This feels like sunshine, 완벽해, so fine
모르면 몰라도 알 사람은 다 알아
Post-Chorus
This feels like I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K
(If you know, you know)
I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K
(If you know, you know)
Verse 2
내겐 다 보이지 when you are next to me
무표정 그 뒤로 숨겨진 sweetness
무심히 툭 유심히 관찰해 온종일 zoom
엉뚱한 행동에 심장이 쿵
은근슬쩍 다정한 점은 덤
감춰둔 눈웃음에 나는 bloom
알면 알수록 끌려 너란 boy
Oh
Pre-Chorus
넌 숨겨진 café 같아
우연히 산책길에 만난
난 말이야 점점 빠져들어
널 알아가면 갈수록
Chorus
This feels like sunshine, 달콤한 그 smile
숨겨진 너를 매일 새로 발견해 난
This feels like sunshine, 완벽해, so fine
모르면 몰라도 알 사람은 다 알아
Post-Chorus
This feels like I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K
(If you know, you know)
I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K
(If you know, you know)
하루 종일 내린 rain
괜히 울적했던 day
어느샌가 내 곁에
미소 짓는 너
무심한 듯 나에게
건넨 최애 ice tea
먹구름이 걷힌 face
Like it's sunshine, this time
Pre-Chorus
넌 뭔가 다른 것 같아
내 눈에만 보이는 걸
너무 좋아 어쩜 하나하나
널 알면 알수록 말이야
Chorus
This feels like sunshine, 달콤한 그 smile
숨겨진 너를 매일 새로 발견해 난
This feels like sunshine, 완벽해, so fine
모르면 몰라도 알 사람은 다 알아
Post-Chorus
This feels like I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K
(If you know, you know)
I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K
(If you know, you know)
Verse 2
내겐 다 보이지 when you are next to me
무표정 그 뒤로 숨겨진 sweetness
무심히 툭 유심히 관찰해 온종일 zoom
엉뚱한 행동에 심장이 쿵
은근슬쩍 다정한 점은 덤
감춰둔 눈웃음에 나는 bloom
알면 알수록 끌려 너란 boy
Oh
Pre-Chorus
넌 숨겨진 café 같아
우연히 산책길에 만난
난 말이야 점점 빠져들어
널 알아가면 갈수록
Chorus
This feels like sunshine, 달콤한 그 smile
숨겨진 너를 매일 새로 발견해 난
This feels like sunshine, 완벽해, so fine
모르면 몰라도 알 사람은 다 알아
Post-Chorus
This feels like I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K
(If you know, you know)
I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K
(If you know, you know)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: ILLIT (아일릿) - IYKYK (If You Know You Know)
Pokaż tłumaczeniePrzez cały dzień padał deszcz
Dzień wpędził mnie w ponury nastrój bez wyraźnego powodu
Zanim się zorientowałam, uśmiechałeś się obok mnie
Moja ulubiona mrożona herbata została wręczona mi bez chwili namysłu
Twoja twarz jest w miejscu, w którym zniknęły ciemne chmury
Zadziałałeś jak słońce, tym razem
Wydajesz się jakiś inny
Tylko ja potrafię to zauważyć
Podobasz mi się, w jaki sposób mogę cię poznać
Im lepiej cię poznaję, tym bardziej mogę powiedzieć
To uczucie jest jak promienie słoneczne, słodki uśmiech
Odkrywam tajemniczego ciebie każdego dnia
To uczucie jest jak promienie słoneczne, cudowne
Nawet jeśli nie wiesz o czym mówię
Kto wie, ten zrozumie
Uczucie jak K-W-T-Z, K-W-T-Z, K-W-T-Z
(Kto wie, ten zrozumie)
K-W-T-Z, K-W-T-Z, K-W-T-Z
(Kto wie, ten zrozumie)
Nie dostrzegam wszystkiego, gdy jesteś obok mnie
Słodycz ukryta za twoją pozbawioną wyrazu twarzą
Nieprzytomnie i uważnie obserwowaną przez cały dzień
Moje serce intensywnie bije na widok twojego absurdalnego zachowania
Twoja sekretna i czuła strona jest bonusem
Rozkwitam skrywając uśmiech
Im lepiej cię poznaję, tym bardziej mnie przyciągasz, chłopcze
Och
Jesteś jak tajemnicza kawiarnia
Spotkałam cię przypadkiem podczas spaceru
Im lepiej cię poznaję tym bardziej zakochuję się w tobie
To uczucie jest jak promienie słoneczne, słodki uśmiech
Odkrywam tajemniczego ciebie każdego dnia
To uczucie jest jak promienie słoneczne, cudowne
Nawet jeśli nie wiesz o czym mówię
Kto wie, ten zrozumie
Uczucie jak K-W-T-Z, K-W-T-Z, K-W-T-Z
(Kto wie, ten zrozumie)
K-W-T-Z, K-W-T-Z, K-W-T-Z
(Kto wie, ten zrozumie)
Dzień wpędził mnie w ponury nastrój bez wyraźnego powodu
Zanim się zorientowałam, uśmiechałeś się obok mnie
Moja ulubiona mrożona herbata została wręczona mi bez chwili namysłu
Twoja twarz jest w miejscu, w którym zniknęły ciemne chmury
Zadziałałeś jak słońce, tym razem
Wydajesz się jakiś inny
Tylko ja potrafię to zauważyć
Podobasz mi się, w jaki sposób mogę cię poznać
Im lepiej cię poznaję, tym bardziej mogę powiedzieć
To uczucie jest jak promienie słoneczne, słodki uśmiech
Odkrywam tajemniczego ciebie każdego dnia
To uczucie jest jak promienie słoneczne, cudowne
Nawet jeśli nie wiesz o czym mówię
Kto wie, ten zrozumie
Uczucie jak K-W-T-Z, K-W-T-Z, K-W-T-Z
(Kto wie, ten zrozumie)
K-W-T-Z, K-W-T-Z, K-W-T-Z
(Kto wie, ten zrozumie)
Nie dostrzegam wszystkiego, gdy jesteś obok mnie
Słodycz ukryta za twoją pozbawioną wyrazu twarzą
Nieprzytomnie i uważnie obserwowaną przez cały dzień
Moje serce intensywnie bije na widok twojego absurdalnego zachowania
Twoja sekretna i czuła strona jest bonusem
Rozkwitam skrywając uśmiech
Im lepiej cię poznaję, tym bardziej mnie przyciągasz, chłopcze
Och
Jesteś jak tajemnicza kawiarnia
Spotkałam cię przypadkiem podczas spaceru
Im lepiej cię poznaję tym bardziej zakochuję się w tobie
To uczucie jest jak promienie słoneczne, słodki uśmiech
Odkrywam tajemniczego ciebie każdego dnia
To uczucie jest jak promienie słoneczne, cudowne
Nawet jeśli nie wiesz o czym mówię
Kto wie, ten zrozumie
Uczucie jak K-W-T-Z, K-W-T-Z, K-W-T-Z
(Kto wie, ten zrozumie)
K-W-T-Z, K-W-T-Z, K-W-T-Z
(Kto wie, ten zrozumie)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
DEEZ, Soul Fish, Bekuh BOOM, “hitman” Bang, Jude, 이경 (Lee Gyeong) (wavecloud), 1월8일 (January 8th), divahh, 이이진 (Lee Yi Jin), 문여름 (Moon Yeo Leum), 소도연 (So Do Yeon) & CHILLER (VENDORS) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
DEEZ & Soul Fish |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
I'LL LIKE YOU |