Teksty piosenek > E > Ewelina Lisowska > Nie mogę zapomnieć
2 677 302 tekstów, 31 913 poszukiwanych i 278 oczekujących

Ewelina Lisowska - Nie mogę zapomnieć

Nie mogę zapomnieć

Nie mogę zapomnieć

Tekst dodał(a): deciusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elwirawachowicz Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Ewelina Lisowska - Nie mogę zapomnieć

Z tylu miejsc i świata stron
Zapamiętać chcę właśnie to
Przy tobie każda mała rzecz
I najmniejszy gest, ma sens

Jest mi odrobinę lżej
Kiedy jesteś ze mną, bo wiem
Że bez wymówek będziesz tu
Gdy kierunki pomylą się

Obok siebie
Jest nam lepiej
Nawet, gdy się kończy limit słów
Bo bez ciebie
Nawet nie wiem kiedy tracę pod nogami grunt

Nie mogę zapomnieć
Wciąż nosze Cię w sobie
Choć tyle jest we mnie wątpliwości znów
Nie mogę zapomnieć
Straciłam głowę
Daj siebie więcej
Bo chcę cię na już

Nad nami znów opada mgła
Jak automat działam co dzień
Nie potrzebuje pustych zdań
Ważne, że w tej mgle widzisz mnie

Nie ma cię od paru chwil
Czekam, aż zapukasz do drzwi
I bez wahani powiesz, że
Poza nami nie ma już nic

Obok siebie
Jest nam lepiej
Nawet, gdy się kończy limit słów
Bo bez ciebie
Nawet nie wiem kiedy tracę pod nogami grunt

Nie mogę zapomnieć
Wciąż noszę Cię w sobie
Choć tyle jest we mnie wątpliwości znów
Nie mogę zapomnieć
Straciłam głowę
Daj siebie więcej
Bo chcę cię na już!

Piękne miejsca, które znam
Bez ciebie nie znaczą nic
Jakby nagle nie było ich
Chociaż wiem, tyle mam
Bez ciebie tak pusto mi

Nie mogę zapomnieć
Wciąż noszę Cię w sobie
Choć tyle jest we mnie wątpliwości znów
Nie mogę zapomnieć
Straciłam głowę
Daj siebie więcej
Bo chcę cię na już!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Ewelina Lisowska - Nie mogę zapomnieć

Pokaż tłumaczenie
From so many places and sides of the world
I want to remember just this
With you every little thing
And the smallest gesture, makes sense

I feel a bit lighter
When you're with me, because I know
That without excuses you'll be here
When directions get confused

Beside each other
It's better for us
Even when the word limit ends
Because without you
I don't even know when I lose ground beneath my feet

I can't forget
I still carry you within me
Though there's so much doubt in me again
I can't forget
I've lost my mind
Give more of yourself
Because I want you now

Above us the fog falls again
I operate like a machine every day
I don't need empty sentences
The important thing is that in this fog, you see me

You've been gone for a while
I wait for you to knock on the door
And without hesitation tell me that
Outside of us, there's nothing else

Beside each other
It's better for us
Even when the word limit ends
Because without you
I don't even know when I lose ground beneath my feet

I can't forget
I still carry you within me
Though there's so much doubt in me again
I can't forget
I've lost my mind
Give more of yourself
Because I want you now!

Beautiful places that I know
Mean nothing without you
As if suddenly they didn't exist
Even though I know, I have so much
Without you, I feel so empty

I can't forget
I still carry you within me
Though there's so much doubt in me again
I can't forget
I've lost my mind
Give more of yourself
Because I want you now!
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ewelina Lisowska, Monika Wydrzyńska

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ewelina Lisowska

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Ewelina Lisowska

Płyty:

Pierwszy singiel Eweliny Lisowskiej, promujący jej nadchodzący album, który ma zostać wydany w 2022 roku z okazji jej 10-lecia na scenie muzycznej.

Ciekawostki:

„Nie mogę zapomnieć” to utwór utrzymany w tanecznym klimacie. Artystka śpiewa o utraconej relacji i o tęsknocie za tym co było. Tekst ma jednak drugie dno. Podmiotem lirycznym jest silna dziewczyna, która po toksycznym związku, znów odnalazła siebie. Nie może zapomnieć kim jest naprawdę, bo najważniejsze to pozostać sobą. Utwór powstał we współpracy z Mikołajem Trybulcem i Moniką Wydrzyńską, którzy na co dzień tworzą zespół Linia Nocna.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 677 302 tekstów, 31 913 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności
OSZAR »