Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

30 Seconds to Mars

1. 30 Seconds to Mars - Avalanche

2. 30 Seconds to Mars - Love These Days

3. 30 Seconds to Mars - Midnight Prayer

4. 30 Seconds to Mars - Never Not Love You

5. 30 Seconds to Mars - 7:1

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Suzanne Vega - Last Train from Mariupol

2. Dr. Swag - Tiri tara

3. Mother Mother - Make Believe

4. Dead Poet Society - HURT feat. The Warning

5. Haim - Down to be wrong

6. Mylène Farmer - Des Larmes

7. Joe Jonas - Constellation

8. Dawid Podsiadło & Kaśka Sochacka - W kilometrach

9. KAJ - Kallna mat

10. Men I Trust - The Landkeeper

11. Robert Cichy / Jarecki - Uwolnić siebie

12. Chanel (ESP) - Una Bala

13. Abor & Tynna - Tan Lines

14. Edyta Jończyk - Niech się śmieją

15. Isabel LaRosa - Girl Of Your Dreams

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

30 Seconds to Mars - Stranger In A Strange Land

Stranger In A Strange Land

Stranger In A Strange Land

Tekst dodał(a): ollaa91 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): zajeniec Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Flaming0851 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+239)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: 30 Seconds to Mars - Stranger In A Strange Land

Enemy of mine
I'll fuck you like the devil
Violent inside,
Beautiful and evil.
I'm a ghost
You're an angel
We're one and the same
Just remains of an age

Lost in a daydream,
What do you see?
If you're looking for Jesus
Then get on your knees

Enemy of mine
I'm just a stranger in a strange land
Running out of time
Better go, go, go!
Angel or a demon
I gave up my soul
I'm guilty of treason
I've abandoned control

Tonight...!

The end is coming
Everybody run
Now we're gonna live forever
Gonna live forever
Tonight
Tonight, tonight
(repeat 5 times)

Lost in a daydream
What do you see?
If you're looking for Jesus
Then get on your knees

Angel or demon
I gave up my soul
I'm guilty of treason
Abandon control

Your soul!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: 30 Seconds to Mars - Stranger In A Strange Land

Pokaż tłumaczenie

Wrogu mój
Będę pieprzyć cię jak diabeł
Brutalny wewnątrz
Piękny i zły
Jestem duchem
Ty jesteś aniołem
Jesteśmy jednym i tym samym,
Tylko pozostałościami po wieku

Zagubiony w marzeniach,
Co widzisz?
Jeśli szukasz Jezusa
To padnij na kolana

Wrogu mój
Jestem tylko obcym na obcej ziemi
Uciekając przed czasem
Lepiej idź, idź, idź!
Aniołowi lub demonowi
Oddałem swą duszę
Jestem winien zdrady
Zrzekłem się kontroli

Dzisiejszej nocy...!

Koniec nadchodzi
Wszyscy uciekają
Teraz będziemy żyć wiecznie
Będziemy żyć wiecznie
Tej nocy
tej nocy, tej nocy
(5 powtórek)

Zagubiony w marzeniach,
Co widzisz?
Jeśli szukasz Jezusa
To padnij na kolana

Aniołowi lub demonowi
Oddałem swą duszę
Jestem winien zdrady
Zrzekłem się kontroli

Twojej duszy!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Jared Leto Edytuj metrykę
Muzyka:	30 Seconds To Mars
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	30 Seconds To Mars
Płyty:	This Is War

Głosuj na ten utwór

(+239)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (54):

rose200 11.12.2016, 23:50

(0)

Totalnie randomowe info, jakby ktoś się zastanawiał Jared ma typ enneagramu 4w3 jak Pete Wentz i większość gwiazdeczek indie popu.

92justyna 20.04.2013, 14:51

(0)

Uwielbiam tą piosenkę :) Z resztą jak wszystkie do tej pory wydane przez chłopaków :) Mam ją jako dzwonek na telefonie i nawet w najgorszy dzień pojawia się uśmiech na mojej twarzy jak ktoś do mnie zadzwoni :) Love it ♥

Musichunter 14.01.2013, 22:16

(+1)

Genialny utwór :D. Moim zdaniem jedna z najlepszych piosenek na "This Is War". Słuchając jej całkowicie odpływam ♥.

SUPERF12012 4.12.2012, 19:10

(+2)

Genialna!i nie wiem czego się w niej boicie ja ją lubie szczególnie te szepty przed the end is coming

1000kisses 2.06.2012, 17:51

(+5)

Jka jej słucham to czuję że mogę wszystko... ♥ Kocham ! <333

jestemzmarsa 8.05.2012, 14:08

(+2)

ta piosenka nie jest straszna, bardziej emocjonująca :)
najbardziej podoba mi się to "Your soul! " na końcu !
PIĘKNY UTWÓR

rebeldziaak 17.04.2012, 16:55

(+3)

moment "I'm a ghost" rozwala system! <3

rebeldziaak 17.04.2012, 16:53

(+2)

uwielbiam!!!!

Gandalf13 10.03.2012, 17:55

(+2)

Jezusie, boję się tej piosenki... jest świetna!

owocowa761 27.12.2011, 16:10

(+3)

jak przeczytałam "enemy of mine" od razu skojarzyłam z ich piosenką "oblivion" ;)

owocowa761 27.12.2011, 16:08

(0)

Ta piosenka, (no może z wyjątkiem początku) od około 1:25 kojarzy mi się z filmem "requiem for a dream", jest straszna ale mi sie podoba ;)

KimiRlz 27.09.2011, 11:59

(+4)

Ta piosenka jest przerewelacyjna. Powinna być w jakimś horrorze bo cała jest straszna. Boję się jej ;)

asiuleczka324 7.08.2011, 18:13

(+1)

@justsaying- jest age dość wyraznie :)
This is War*

justsaying 4.08.2011, 22:24

(0)

nie wiem jak wy, ale ja tam AGE nie słysze, wydaje mi się, że powinno być NAME. trzeba sprawdzić na angielskich stronach.

asiuleczka324 4.08.2011, 11:25

(+1)

Przyciągająca mocno. This Is Was jest bardzo dobrze skonstruowana każda piosenka ma po sobie następstwo. Kings& Queens kończy się właśnie Stranger In A Strange Land. Przepiękne..

girlwithalibi 3.08.2011, 11:58

(0)

trochę tu pospamuję. W linku poniżej znajduję się grupa, w której rzucamy pomysłami na koncert Marsów w Łodzi. Zapisujcie się , zobaczcie, co wymyśliliśmy do tej pory i mówcie o swoich wizjach tego koncertu :) Im więcej nas będzie, tym lepiej :) PROVEHITO IN ALTUM
https://www.facebook.com/home.php#!/groups/185293411533661/

venenum 30.07.2011, 17:32

(0)

Jedna z moich ulubionych na płycie.
Nieziemska !

amey 8.05.2011, 03:35

(0)

"Nieznajomy na nieznajomym gruncie"? Dlaczego "gruncie"? Według mnie powinno być ziemi, kraju, krainie, ale nie gruncie ;D Wysłałam swoją wersję tłumaczenia ;>

Fallowind 7.05.2011, 11:21

(+1)

" Lost in a daydream,
What do you see? " Nieziemsko ;) :D

attack15 20.04.2011, 20:37

(0)

ej słuchajcie ludziee! wiem, że może część z was słyszała o zlocie w Krakowie i może nawet się tam wybiera, ale jeżeli nie no to informuję - 2 lipca o 10 w Krakowie na rynku głównym odbędzie się zlot fanów 30STM, tylko, że na razie jest bardzo mało osób zapisanych i przydałoby się, by ktoś jeszcze się zjawił. jeżeli ktoś jest zainteresowany to proszę bardzo wbijać na forum echelonuhttp://echelon-polska.tk/ Poleć znajomym i tam się rejestrować i wpisywać na listę. dokładniejsze informacje tam znajdziecie jak coś. jeżeli możecie to porozsyłajcie to do znajomych i popytajcie, czy ktoś by się nie skusił, jeżeli tylko jest fanem Batonów xD także dziękuję za uwagę ;P

Pokaż starsze komentarze

2 677 302 tekstów, 31 913 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności

	
		OSZAR »