Ed Sheeran - All my life

Tłumaczenie:


Kochanie ,czekałem na ciebie
całe moje życie
Przekroczyłem miasta, góry i rzeki dla ciebie
Całe moje życie
Ale teraz błąkam się w ciemności, bo musimy przez to przejść,
więc proszę Cię bądź przy mnie we wszystkim co robię.

Naprawdę nie mogę wyciągnąć ciernia, kochanie
Całe moje życie
i nie mając cię przyciśnietej to mojej klatki
Całe moje życie
teraz ta piosenka jest zagrana,
z całej naszej niekompletności
i wojen które prowadzimy.

Więc nie przyjdziesz tutaj,
To jest wypisane na mojej dłoni,
Chce to wymalowane na twoim ciele.
Wymalowane na twojej duszy.
Twoja miłośc sprawia, że jestem innym człowiekiem.
Chce jej w moim ciele,
chce jej we mnie.


piję Evian* z twoich ust, kochanie
Evian z twoich rąk
Chcę pić Evian z twojego serca
Evian z twoich spodni
Evian z twoich ust, kochanie
Evian z twoich rąk
Chcę pić Evian, Evian

I śpiewam piosenki z miłości jak radości całego mojego życia
I znajdziemy prawdę, w końcu
W sercu naszego życia
I twoja miłość jest moim pięknem, musimy przez to zrobić
więc proszę idź obok mnie we wszystkim co robię

Czy nie przyjdziesz tu?

piję Evian z twoich ust, kochanie
Evian z twoich spodni
Chcę pić Evian z twoich ust
Evian z twoich ust ,kochanie
pić Evian z twoich ustach, kochanie
Evian z twoich spodni
Chcę pić Evian, Evian

Jest to napisane moją dłonią
Namalowane na twoim ciele, namalowane na twoim ciele
Twoja miłość czyni mnie innym mężczyzną
Umieść duszę w moim ciele, umieść duszę w moim ciele

piję Evian* z twoich ust, kochanie
Evian z twoich rąk
Chcę pić Evian z twojego serca
Evian z twoich spodni
Evian z twoich ust, kochanie
Evian z twoich rąk
Chcę pić Evian, Evian
____________
*Evian- francuska woda źródlana

Tekst piosenki:


Darling I've been waiting for you
All my life
Crossed towns and hills and river for you
All my life
Now I'm wandering in the dark now,
Cause we need to make it through
So please walk beside me in and I do

And I'm really can't pull this thorn out,
All my life
And not having you pressed to my chest,
All my life
Now this song is played out now
And we need to make it through
Out of all our incompleteness
And the wars we do.

So won't you come here
It's written on my hand
I want it printed on your body,
Yeah,
Printed on your soul
Your love makes me a different man
I want it so into my body
I want it so into me

Drinking Evian from your lips, Darlin'
Evian from your hands
I wanna drink evian from your heart
Evian from your pants, Darlin'
Evian from your lips, Darlin'
Evian from your hands
I wanna drink Evian, Evian

And I'm singing songs of love like getting jolly
All my life
And we'll find this truth out, finally
In the heart of our lifes
Now this song is playing out now,
And we need to make it through
So please walk beside me in all I do.

So won't you come here
It's written on my hand
I'm want it printed on your body,
Yeah
Printed on your soul,
You're love makes me a different man
I want it so into my body
I want it so into me

Drinking Evian from your lips, Darlin'
Evian from your hands
I wanna drink evian from your heart
Evian from your pants, Darlin'
Evian from your lips, Darlin'
Evian from your hands
I wanna drink Evian, Evian

Now it's written on my...
I want it printed on your body
yeah,
Printed on your soul
Singing your love makes me a brand new man
I want it so ohhh
So ohhh

Evian from your lips, Darlin'
Evian from your hands
I wanna drink evian from your heart
Evian from your pants, Darlin'
Evian from your lips, Darlin'
Evian from your hands
I wanna drink Evian, Evian.

Darling, Darling,
Ohhh,
Darling, Darling,
Ohhh
OSZAR »