Bon Iver - I'll Be There
Tłumaczenie:
Powiedziałem: "Będę tam"
Nie ruszę się
Powiedz więcej, albo nie mów nic
Powiedziałem: "Będę tam"
Nie ruszę się
Powiedz więcej, albo nie mów nic
Nie rozwodź się nad tym
Utknięty w stanie czuwania
To nie jest dla mnie zagadka
Gdzie twoja głowa
Jak o tym myśleliśmy
Nic, czy musi tak być?
Możesz mieć całą moją miłość za darmo
A ja podtrzymam ten ogień we mnie
Nawet jeśli zajmie mi to całą cholerną noc
Powiedziałem: "Będę tam"
Nie ruszę się
Powiedz więcej, albo nie mów nic
Powiedziałem: "Będę tam"
Nie ruszę się
Powiedz więcej, albo nie mów nic
Nie waż się zdołować
Przyklej Polaroida na swojej głowie
Trzymaj smutek z dala od telefonu
I wskakuj na drogę!
Dziewczyno, czas, żebym zeznał
Och, och
Koniec samotności
Słyszę, jak nadchodzisz
"Tam będę"
Nie ruszę się
Powiedz więcej, albo nie mów nic
Powiedziałem: "Będę tam, gdy odejdziesz"
Będę tam, gdy wrócisz do domu
I będę tam
Powiedz więcej, albo nie mów nic
Będę tam, będę tam, będę tam
Będę tam, gdy odejdziesz
I będę tam, gdy wrócisz do domu
I będę tam
Powiedz więcej, albo nie mów nic
I będę tam
Będę tam, będę tam
Będę tam, tam, tam
Nie ruszę się
Powiedz więcej, albo nie mów nic
Powiedziałem: "Będę tam"
Tekst piosenki:
Said, "I'll be there"
I won't move
Tell me more, or tell me nothing
Said, "I'll be there"
I won't move
Tell me more, or tell me nothing
Don't go on about it
Stuck on standby
Ain't a riddle for me
Where your head's at
How we thought about it
Nothing, does it have to be?
You can have all my love for free
And I will keep the fire in me
Even if it takes all goddamn night
Said, "I'll be there"
I won't move
Tell me more, or tell me nothing
Said, "I'll be there"
I won't move
Tell me more, or tell me nothing
Don't you dare go down
Tape the Polaroid to your dome
Keep the sad shit off the phone
And get your fine ass on the road!
Girl, it's time that I do testify
Whoa-whoa
No more alone
I hear you coming
"I'll be there"
I won't move
Tell me more, or tell me nothing
Said, "I'll be there when you're gone"
I'll be there when you come home
And I'll be there
Tell me more, or tell me nothing
I'll be there, I'll be there, I'll be there
I'll be there when you're gone
And I'll be there when you come home
And I'll be there
Tell me more, or tell me nothing
And I'll be there
I'll be there, I'll be there
I'll be there, there, there
I won't move
Tell me more, or tell me nothing
Said, "I'll be there"