Bee Gees - When he's gone

Tłumaczenie:


Burzliwe noce, czekałem
Zadowolić cię, o tak
Jego miłość to tylko pozory
I wciąż sprzedaje ci te same kłamstwa

Czekam na linii
Ani odrobinę bliżej ognia
I nie słyszysz mnie, gdy płaczę

Możesz potrzebować kogoś, na kim będziesz mogła polegać
Gdy on odejdzie, gdy on odejdzie
A jedyne co zostanie, to tak silna miłość
Gdy on odejdzie, gdy on odejdzie
Nie uwierzyłabyś jak bardzo
Mój umysł się wysila
Nie odrzuciłabyś mnie w swoich snach

Nie mogłabyś należeć do kogoś innego
Gdybyś mnie teraz mogła zobaczyć
I będę tym jedynym
Gdy on odejdzie

Rozumiem, że pamiętasz
Skąd dzwoni dzwon, o tak
Przyrzekam ci, będę się modlił
Byś poczuła chęć do walki
O zbawienie mojej duszy

To jest wojna o przetrwanie
Wiesz, że utrzymuje nas przy życiu
I, kochanie, ja nie chcę umrzeć

Będę kimś, na kim możesz polegać
Gdy on odejdzie, gdy on odejdzie
A jedyne co zostanie, to tak silna miłość
Gdy on odejdzie, gdy on odejdzie
Nie uwierzyłabyś jak bardzo
Mój umysł się wysila
Nie odrzuciłabyś mnie w swoich snach

Nie mogłabyś należeć do kogoś innego
Gdybyś mnie teraz mogła zobaczyć
I będę tym jedynym
Gdy on odejdzie (POWTÓRKA)

Będę kimś, na kim możesz polegać
Gdy on odejdzie, gdy on odejdzie
Będę kimś, na kim możesz polegać
Gdy on odejdzie, gdy on odejdzie

Nie mów, że jest za późno
I nie każ mi czekać na swoją miłość
Widzę koniec czasów
Z miłością, która czyni cię moją
I dzisiaj dam ci znać
Że istnieje miłość, która nie odpuszcza

Tekst piosenki:


Stormy nights, I've been waiting
Satisfy you, oh yeah
But his love is just a game
And he's selling you the same old lies

And I'm hangin' on the wire
And no closer to the fire
And you don't hear me when I cry

You may need someone you lean upon
When he's gone, when he's gone
And what is left is a love so strong
When he's gone, when he's gone
You wouldn't believe to what extent
My mind is going to
You wouldn't deny me in your dreams

You couldn't belong to someone else
If you could see me now
And I'd be the only one
When he's gone

My understanding that you remember
For whom the bell tolls, oh yeah
I swear to you I pray
That you feel the battle rage
For the saving of my soul

And it's a struggle to survive
You know it's keepin' us alive
And baby I don't wanna die

I will be someone you lean upon
When he's gone, when he's gone
And what is left is a love so strong
When he's gone, when he's gone
You wouldn't believe to what extent
My mind is going to
You wouldn't deny me in your dreams

You couldn't belong to someone else
If you could see me now
And I'd be the only one
When he's gone (REPEAT)

I will be someone you lean upon
When he's gone, when he's gone
I will be someone you lean upon
When he's gone, when he's gone

Don't tell me it's too late
And your love don't make me wait
I can see the end of time
With a love that makes you mine
And tonight I let you know
There's a love that won't let go
OSZAR »